Pålidelig og professionel udlejningspartner i Europa

| |
0

Vilkår og betingelser

Almindelige forretningsbetingelser

§ 1 Anvendelsesområde

1. Disse almindelige forretningsbetingelser ("Betingelserne") udgør en del af alle kontraktforhold mellem 2rent Sweden AB, CVR-nr. 556721-2096 ("2rent"), og virksomhedens aftalepart ("Lejeren"). Lejeren ønsker at leje genstande samt tilhørende varer og tjenesteydelser af 2rent som beskrevet nedenfor.

2. Disse Betingelser regulerer forholdet mellem parterne. Vilkår fremsat af Lejeren, der afviger fra disse Betingelser, er ugyldige.

§ 2 Aftalt skriftlig form

1. Ændringer og tilføjelser til denne aftale skal foretages skriftligt og underskrives af begge parter for at være bindende.

2. Lejerens bestillinger udgør bindende tilbud. 2rent er berettiget til at acceptere sådanne tilbud skriftligt indtil 10 dage før starten på den ønskede lejeperiode. Tilbud skal dog accepteres senest 14 dage efter modtagelse af bestillingen.

§ 3 Lejeperiode

Lejeperioden begynder på den dag, der er aftalt for afhentning af lejegenstandene fra 2rents lager (lejeperiodens begyndelse), og slutter på den dag, der er aftalt for returnering af lejegenstandene til 2rents lager (lejeperiodens ophør). Selv hvis transporten arrangeres af 2rent, er det afhentning fra og returnering til lageret, der afgør lejeperiodens begyndelse og ophør. Lejeperioden omfatter derfor også de dage, hvor lejegenstandene afhentes eller leveres af 2rent samt returneres eller hentes af 2rent (for at undgå tvivl omfatter dette også dele af dage).

§ 4 Leje

Medmindre parterne har aftalt andre priser for udlejning af genstande samt tilhørende varer og tjenesteydelser, gælder priserne i den prisliste, der er gældende på tidspunktet for aftalens indgåelse.

§ 5 Tillægsydelser

Tillægsydelser, navnlig levering, opsætning og betjening af kvalificeret personale, leveres mod betaling under en separat aftale. Hvis betalingens størrelse ikke er specifikt aftalt, er 2rent berettiget til at kræve betaling af et rimeligt vederlag.

§ 6 Opsigelse fra Lejerens side

Lejeren er berettiget til at opsige aftalen indtil 3 dage før lejeperiodens begyndelse mod betaling af et afbestillingsgebyr. Opsigelse skal ske skriftligt for at være gyldig. Afbestillingsgebyret forfalder på tidspunktet for opsigelsen og udgør:

  • 20 % af den aftalte leje, hvis opsigelsen sker senest 30 dage før lejeperiodens begyndelse,
  • 50 % af den aftalte leje, hvis opsigelsen sker derefter og senest 10 dage før lejeperiodens begyndelse,
  • 80 % af den aftalte leje, hvis opsigelsen sker derefter, men senest 3 dage før lejeperiodens begyndelse.

Den dato, hvor den skriftlige opsigelse når frem til 2rent, er afgørende for afbestillingsgebyret. Ovenstående bestemmelser gælder også for betaling, eller dele af betaling, aftalt for tillægsydelser i henhold til § 5, medmindre Lejeren kan påvise, at 2rent slet ikke har lidt noget tab, eller at tabet er væsentligt mindre end det tilsvarende afbestillingsgebyr.

§ 7 Betaling

1. Medmindre andre betalingsordninger er aftalt for specifikke ydelser, forfalder hele beløbet til betaling uden fradrag eller rabat senest ved starten af den aftalte lejeperiode (forudbetaling). 2rent er kun forpligtet til at stille lejegenstandene til rådighed for udlejning, når betalingen er modtaget fuldt ud.

2. Betalingstidspunktet (navnlig ved brug af betalingssystemer uden kontanter) er det tidspunkt, hvor betalingen modtages af 2rent.

3. Lejeren har ingen modregnings- eller tilbageholdelsesret, medmindre Lejerens modkrav er fastslået endeligt eller er ubestridt.

4. Ved forsinket betaling påløber morarenter i henhold til den svenske renteloven (räntelagen).

§ 8 Levering og garanti

1. 2rent forpligter sig til at stille lejegenstanden til rådighed på 2rents lager på Västberga Allé 25, 126 30 Hägersten, i en stand, der er egnet til kontraktmæssig brug i hele den aftalte lejeperiode. Afhentning kan kun finde sted inden for kontortid (mandag til fredag kl. 08:00 til 18:00).

2. Ved overdragelsen er Lejeren forpligtet til at kontrollere lejegenstandene for fuldstændighed og sikre, at der ikke forekommer mangler, samt straks at underrette 2rent om eventuelle fejl. Hvis Lejeren undlader at kontrollere lejegenstandene eller at indberette eventuelle fejl, anses de overdragne genstande for godkendt og fri for mangler, medmindre manglen ikke kunne opdages ved kontrollen. Skulle en sådan mangel vise sig senere, skal der gives besked straks ved opdagelsen; ellers mister Lejeren retten til at påberåbe sig misligholdelsesbeføjelser på grund af den påståede mangel.

3. Hvis en oprindelig mangel ved lejegenstandene, som er anmeldt i henhold til § 8.2, foreligger, har 2rent ret til at vælge, om erstatning, efterlevering eller reparation skal finde sted. Hvis 2rent ikke kan færdiggøre eller afhjælpe manglen rettidigt, kan Lejer, med hensyn til de enkelte mangelfulde lejegenstande, kræve et rimeligt afslag i lejen. Som alternativ kan Lejer opsige lejeforholdet på de betingelser, der følger af Købeloven (1990:931). Hvor flere genstande er lejet, kan ophævelse af hele aftalen på grund af en enkelt genstands mangelfuldhed kun ske, hvis lejegenstandene blev lejet som en sammenhørende helhed, og manglerne væsentligt påvirker lejegenstandenes samlede funktionsevne som forudsat i aftalen. Enhver medvirkende skyld hos Lejer i forhold til forstyrrelsen udelukker ophævelsesretten.

4. I visse tilfælde kan 2rent tilbyde og anbefale, at Lejer engagerer kvalificeret personale til at betjene lejegenstandene. I sådanne tilfælde påtager 2rent sig kun ansvar for driftsforstyrrelser, hvis Lejer kan dokumentere, at betjeningsfejl ikke har bidraget til driftsforstyrrelsen.

5. I øvrigt er Lejers reklamationskrav udelukket. Uanset dette er Lejer forpligtet til straks at underrette 2rent, hvis der opstår en fejl, eller hvis der i øvrigt er grund til at træffe foranstaltninger for at beskytte genstanden.

6. Lejer er forpligtet til for egen regning og i god tid at indhente eventuelle tilladelser, der er nødvendige i forbindelse med den tilsigtede brug af lejegenstandene. Hvor installation udføres af 2rent, skal Lejer på 2rents anmodning kunne fremvise de nødvendige tilladelser, før arbejdet påbegyndes. 2rent påtager sig intet ansvar for, om tilladelsen er gyldig for den tilsigtede anvendelse af lejegenstandene.

§ 9 Erstatning for skade

2rent er ikke erstatningsansvarlig for direkte eller indirekte skade på fast eller løsøre, der opstår i lejeperioden. Dette gælder også for tillægsydelser og især for skade, der skyldes, at ydelsen er umulig at udføre, samt for skade, der skyldes forkert håndtering af lejegenstandene. 2rent er under ingen omstændigheder ansvarlig for driftstab eller andet økonomisk tab eller følgeskade. Disse begrænsninger af 2rents ansvar gælder ikke, hvor 2rent har handlet forsætligt eller har gjort sig skyldig i grov uagtsomhed. Begrænsningerne gælder heller ikke for erstatningskrav, der gøres gældende med den begrundelse, at en egenskab ved lejegenstanden, som er garanteret skriftligt og udtrykkeligt af 2rent, mangler. I det omfang 2rents ansvar er udelukket, gælder dette også for det personlige ansvar for 2rents medarbejdere.

§ 10 Friholdelse af 2rent

Lejer forpligter sig til at friholde 2rent over for tredjemand for krav, der måtte opstå på grund af Lejers brug af lejegenstandene i lejeperioden.

§ 11 Lejers forpligtelser i lejeperioden

1. Lejegenstandene skal behandles med omhu. Lejer er forpligtet til selv at bære omkostningerne ved vedligeholdelse af lejegenstandene. 2rent er berettiget, men ikke forpligtet, til at vedligeholde lejegenstanden i lejeperioden.

2. Lejegenstandene må kun opstilles, betjenes og nedtages inden for rammerne af de tekniske forskrifter og kun af kompetente personer. Hvor materiel lejes uden personale, skal Lejer sikre, at alle gældende sikkerhedsforskrifter overholdes, især regler om arbejdsmiljø og sikkerhed.

3. Lejer skal sikre en uafbrudt strømforsyning, når det lejede udstyr anvendes. Lejer er selv ansvarlig for driftsstop og skade på lejegenstandene som følge af strømafbrydelse eller spændingsudsving; dette gælder uanset, om der foreligger skyld hos Lejer. Lejer er ansvarlig for skade opstået ved uheld eller uagtsomhed, for tab og for lignende hændelser, op til et beløb svarende til lejegenstandens genanskaffelsesværdi. Forbrugte, defekte eller bortkomne pærer eller andre dele, herunder mindre tilbehørsdele, skal erstattes af Lejer til genanskaffelsesværdi.

§ 12 Forsikring

Lejer er forpligtet til at forsikre sig behørigt og i tilstrækkeligt omfang mod de risici, der sædvanligvis er forbundet med den pågældende lejegenstand (tab, tyveri, skade, ansvar). Lejer skal på 2rents anmodning kunne dokumentere, at der er tegnet forsikring. Forsikringen kan overdrages til 2rent ved særskilt aftale.

§ 13 Tredjemands rettigheder

Lejer skal beskytte lejegenstandene mod enhver form for pantsætning, udlæg, tilbageholdsret og andre retlige krav fra tredjemand. Lejer er forpligtet til, samtidig med at udlevere al nødvendig dokumentation, straks at underrette 2rent, hvis de lejede genstande alligevel pantsættes eller på anden måde gøres til genstand for krav fra tredjemand. Lejer skal bære de omkostninger (herunder især også sagsomkostninger), der er nødvendige for at afværge en sådan indgriben.

§ 14 Opsigelse af aftalen

1. Uanset bestemmelserne aftalt i § 6 kan en part kun opsige aftalen, hvor der foreligger særlige grunde. Dette gælder navnlig, hvor yderligere ydelser skal udføres af 2rent.

2. 2rent er berettiget til at opsige aftalen med øjeblikkelig virkning, hvis der indtræder en væsentlig forringelse af Lejerens økonomiske forhold, navnlig hvis der foretages varige udlæg eller andre tvangsfuldbyrdelsesforanstaltninger mod Lejeren, eller hvis der er indledt insolvensbehandling eller udenretlig akkordforhandling.

3. Overtrædelse af bestemmelserne i § 11.2 berettiger 2rent til at opsige aftalen med øjeblikkelig virkning.

4. Hvor parterne har aftalt en afdragsordning for Lejeren, kan 2rent opsige aftalen med øjeblikkelig virkning, hvis Lejeren er i restance med betaling af vederlaget, eller en ikke uvæsentlig del heraf, i to på hinanden følgende betalingsperioder, eller hvis Lejeren, hvor der er aftalt løbende afdrag, er i restance med betaling af et beløb svarende til to månedlige afdrag over en periode, der strækker sig over mere end to betalingsperioder.

§ 15 Returnering af lejeobjekter

1. Returnering finder sted på 2rents lager på Västberga Allé 25, 126 30 Hägersten, og kan kun ske inden for kontortid (mandag til fredag 08:00 til 18:00).

2. Lejeren er forpligtet til at returnere lejeobjekterne komplette, rengjorte, i fejlfri stand og i god orden. 2rent forbeholder sig retten til at foretage en grundig inspektion af de returnerede lejeobjekter efter modtagelsen. Kvittering uden bemærkning udgør dog ikke en godkendelse af, at de returnerede lejeobjekter er intakte og i god stand.

3. Den aftalte lejeperiode skal overholdes uden undtagelse; hvis dette ikke er muligt, skal Lejeren straks give 2rent skriftlig meddelelse herom. For hver dag, returdatoen overskrides, skal Lejeren betale den fulde aftalte dagssats. Hvor relevant fastsættes dagssatsen ved at dividere den oprindeligt aftalte totalpris med antallet af dage i den oprindeligt aftalte lejeperiode. 2rent forbeholder sig retten til at fremsætte yderligere erstatningskrav for tab opstået som følge af, at lejeobjekterne ikke blev returneret rettidigt.

§ 16 Langtidsleje af objekter

1. Hvor den oprindeligt aftalte lejeperiode for lejeobjekterne overstiger 2 måneder (langtidsleje), gælder følgende bestemmelser i tillæg hertil.

2. Lejeren er ansvarlig for vedligeholdelse og istandsættelse af lejeobjekterne.

3. Lejeren er forpligtet til selv og for egen regning at udføre foreskrevne tekniske eftersyn og vedligeholdelse af lejeobjekterne. 2rent vil på Lejerens anmodning give oplysninger om fastlagte eftersyns- og vedligeholdelsesrutiner.

4. Hvis Lejeren returnerer lejeobjekterne uden at have udført det arbejde i henhold til §§ 16.1 og 16.2 ovenfor, som Lejeren er forpligtet til at udføre, er 2rent berettiget til straks at få det nødvendige arbejde udført for Lejerens regning.

5. Ovenstående forpligtelser gælder også, hvor et lejeforhold er blevet forlænget til mere end to måneder i løbet af lejeperioden, eller hvor Lejeren af andre årsager har lejeobjekterne i sin besiddelse i mere end 2 måneder. I sådanne tilfælde gælder forpligtelserne fra starten af den oprindelige lejeperiode.

§ 17 Forbrugsvarer mv.

1. Forbrugsvarer og lignende forbliver 2rents ejendom, indtil de er betalt.

2. Salg af brugte objekter sker uden garanti.

§ 18 Meddelelser

Hvor skriftlig form er aftalt i henhold til disse Vilkår, opfylder overførsel pr. telefax også kravet.

§ 19 Afsluttende bestemmelser

1. Svensk ret finder anvendelse på denne aftale og på alle retsforhold mellem 2rent og Lejeren. Forhandlings- og aftalesproget skal være svensk.

2. Alle tvister, der opstår i forbindelse med denne aftale, skal afgøres ved en svensk domstol. Stockholm District Court skal være den kompetente domstol i første instans.

3. Hvis en bestemmelse i disse Vilkår er eller bliver ugyldig, eller ikke indgår i aftalen, påvirkes de øvrige bestemmelser eller aftaler ikke heraf.

4. Mundtlige sideaftaler gælder ikke. Ændringer af disse bestemmelser skal foretages skriftligt for at være gyldige.


Allmänna affärsvillkor (svensk originaltext)

Den svenska texten nedan är den rättsligt bindande versionen enligt § 19.1.

Allmänna affärsvillkor

§ 1 Omfang 1. Disse almindelige forretningsbetingelser (herefter kaldet Betingelserne) udgør en del af samtlige aftaleforhold mellem 2rent Sweden AB, CVR-nr. 556721-2096 (herefter kaldet 2rent) og dennes aftalepartner (herefter kaldet Lejer). Lejer ønsker i det følgende at leje objekter samt dermed forbundne varer og tjenesteydelser af 2rent. 2. Disse Betingelser regulerer parternes mellemværender. Betingelser fra Lejers side, som afviger fra disse betingelser, er ugyldige. § 2 Aftalt skriftlig form 1. Ændringer af og tilføjelser til denne aftale skal, for at være bindende, foreligge skriftligt og være underskrevet af begge parter. 2. Lejers bestillinger udgør bindende tilbud. 2rent har ret til at acceptere disse tilbud skriftligt op til 10 dage før den ønskede lejeperiodes begyndelse. Tilbud skal dog accepteres senest 14 dage efter modtagelsen af bestillingen. § 3 Lejeperiode Lejeperioden begynder den dag, der er aftalt for afhentning af lejeobjekterne fra 2rents lager (lejeperiodens begyndelse), og afsluttes med den dag, der er aftalt for tilbagelevering af lejeobjekterne til 2rents lager (lejeperiodens afslutning). Selv hvis transporten foretages af 2rent, er afhentningen fra lageret henholdsvis tilbageleveringen til lageret afgørende for lejeperiodens begyndelse og afslutning. Lejeperioden omfatter altså også de dage, hvor lejeobjekterne afhentes/leveres af 2rent og tilbageleveres/hentes af 2rent (for en god ordens skyld inkluderer dette også påbegyndte dage). § 4 Leje Medmindre parterne har aftalt afvigende priser for leje af objekter og dermed forbundne varer og tjenesteydelser, gælder de priser, der fremgår af den prisliste, som er gældende på tidspunktet for aftalens indgåelse. § 5 Tillægstjenester Tillægstjenester, især levering, montering og betjening udført af fagpersonale, udføres mod betaling i henhold til særskilt aftale. Medmindre betalingsbeløbet er aftalt specifikt, er 2rent berettiget til at kræve betaling af et rimeligt vederlag. § 6 Opsigelse fra Lejers side Lejer har ret til at opsige aftalen frem til senest 3 dage før lejeperiodens begyndelse mod betaling af et kompensationsgebyr. Opsigelsen skal ske skriftligt for at være gyldig. Kompensationsgebyret forfalder til betaling på tidspunktet for opsigelsen og udgør 20 % af den aftalte leje, hvis opsigelsen sker senest 30 dage før lejeperiodens begyndelse, 50 % af den aftalte leje, hvis opsigelsen sker derefter og senest 10 dage før lejeperiodens begyndelse, og 80 % af den aftalte leje, hvis opsigelsen sker derefter, dog senest 3 dage før lejeperiodens begyndelse. Den skriftlige opsigelses modtagelse hos 2rent er afgørende for kompensationsgebyret. Ovennævnte bestemmelser gælder også for vederlag eller vederlagsandele, der er aftalt for tillægstjenester i henhold til § 5, medmindre Lejer kan godtgøre, at 2rent slet ikke har lidt tab, eller at tabet er væsentligt mindre end det tilsvarende kompensationsgebyr. § 7 Betaling 1. Medmindre andre betalingsrutiner for særlige tjenester er aftalt, forfalder hele vederlagsbeløbet uden fradrag/kontantrabat til betaling senest ved den aftalte lejeperiodes begyndelse (forudbetaling). 2rent er kun forpligtet til at stille lejeobjekterne til rådighed for udlejning, hvis fuld betaling af vederlaget er sket. 2. Betalingstidspunktet (især ved ikke-kontant betalingssystem) udgøres af det tidspunkt, hvor betalingen er tilgået 2rent. 3. Lejer har ingen modregnings- eller tilbageholdelsesret, medmindre Lejers modkrav er endeligt fastslået eller ubestridt. 4. Ved forsinket betaling påløber morarenter i henhold til renteloven. § 8 Levering og garanti 1. 2rent forpligter sig til at stille lejeobjektet til rådighed på 2rents lager på Västberga Allé 25, 126 30 Hägersten i en stand, der er egnet til aftalemæssig brug, i hele den aftalte lejeperiode. Afhentning kan kun ske inden for kontortid (mandag til fredag kl. 08.00 til 18.00). 2. Lejer er forpligtet til ved overdragelsen at undersøge lejeobjekterne med hensyn til fuldstændighed og sikre, at der ikke er mangler, og straks underrette 2rent ved eventuelle fejl. Hvis Lejer undlader at undersøge lejeobjekterne eller at give meddelelse om eventuelle fejl, anses de overdragne lejeobjekter for godkendt/fejlfri, medmindre fejlen ikke kunne konstateres ved undersøgelsen. Hvis en sådan fejl viser sig senere, skal der gives meddelelse straks efter opdagelsen; ellers mister Lejer retten til at gøre misligholdelsesbeføjelser gældende i anledning af den påståede fejl. 3. Hvis der foreligger en i henhold til § 8.2 anmeldt oprindelig fejl ved lejeobjekterne, er 2rent berettiget til selv at vælge, om der skal ske ombytning/efterlevering eller reparation. Hvis 2rent ikke kan afhjælpe/udbedre fejlen i tide, kan Lejer under hensyntagen til de enkelte mangelfulde/fejlbehæftede lejeobjekter kræve et passende afslag i lejen. Som alternativ kan Lejer opsige lejeforholdet under iagttagelse af forudsætningerne i den svenske købelov (Köplagen 1990:931). Hvis flere objekter er udlejet, kan opsigelse af hele aftalen på grund af en enkelt genstands mangel kun ske, hvis lejeobjekterne er udlejet som en samlet enhed, og manglerne væsentligt påvirker lejeobjekternes samlede, i aftalen forudsatte funktionsevne. Enhver form for medansvar for forstyrrelsen fra Lejers side udelukker opsigelsesretten. 4. I visse tilfælde kan 2rent tilbyde og anbefale, at Lejer engagerer fagpersonale til håndtering af lejeobjekterne. I så fald påtager 2rent sig kun ansvar for funktionsfejl, hvor Lejer kan godtgøre, at betjeningsfejl ikke har bidraget til funktionsfejlene. 5. I øvrigt er Lejers garantikrav udelukket. Uanset dette er Lejer forpligtet til straks at underrette 2rent, hvis der opstår en fejl, eller hvis der af anden grund er anledning til at træffe foranstaltninger for at beskytte objektet. 6. Lejer er forpligtet til for egen regning og i tide at indhente eventuelle nødvendige tilladelser i forbindelse med den planlagte anvendelse af lejeobjekterne. Hvis montering udføres af 2rent, skal Lejer på 2rents anmodning kunne fremvise nødvendige tilladelser, inden arbejdet påbegyndes. 2rent påtager sig intet ansvar for, om tilladelsen er gyldig for den planlagte anvendelse af lejeobjekterne. § 9 Erstatning for skade 2rent er ikke erstatningsansvarlig for direkte eller indirekte skade på fast eller løs ejendom, der opstår i lejeperioden. Dette gælder også for tillægstjenester, og især skade som følge af, at tjenesten er umulig at udføre, og som følge af uautoriseret håndtering af lejeobjekterne. 2rent er under ingen omstændigheder ansvarlig for tabt fortjeneste eller øvrige økonomiske skader og følgeskader. Disse begrænsninger i 2rents erstatningsansvar gælder ikke, hvis 2rent har handlet forsætligt eller gjort sig skyldig i grov uagtsomhed. Begrænsningerne gælder heller ikke erstatningskrav, der fremsættes, fordi en egenskab ved lejeobjektet, som udtrykkeligt og skriftligt er garanteret af 2rent, mangler. I det omfang 2rents ansvar er udelukket, gælder dette også for det personlige ansvar for 2rents ansatte. § 10 2rents skadesløsholdelse Lejer forpligter sig hermed til at holde 2rent skadesløs i forhold til tredjemand i anledning af krav, der måtte opstå som følge af Lejers brug af lejeobjekterne i lejeperioden. § 11 Lejers forpligtelser i lejeperioden 1. Lejeobjekterne skal behandles med omhu. Lejer er forpligtet til selv at afholde omkostningerne til vedligeholdelse af lejeobjekterne. 2rent er berettiget, men ikke forpligtet, til at foretage vedligeholdelse af lejeobjektet i lejeperioden. 2. Lejeobjekterne må kun opstilles, betjenes og nedtages inden for rammerne af tekniske bestemmelser og udelukkende af kompetente personer. Hvis materiel lejes uden personale, skal Lejer sørge for, at alle gældende sikkerhedsforskrifter overholdes, især arbejdsmiljøforskrifter. 3. Lejer skal sørge for en forstyrrelsesfri strømforsyning ved brug af lejeanlægget. Driftsstop og skader på lejeobjekterne som følge af strømafbrydelser eller spændingsudsving skal Lejer selv bære ansvaret for; dette gælder uanset om Lejer er skyld heri. Lejer er ansvarlig for skader, der opstår som følge af uheld eller uagtsomhed, tab eller lignende, med et beløb svarende til lejeobjektets nyværdi. Opbrugte, defekte eller bortkomne pærer eller andre dele, herunder smådelstilbehør, erstattes af Lejer til nyværdi. § 12 Forsikring Lejer er forpligtet til behørigt og i tilstrækkeligt omfang at forsikre sig mod almindeligt forekommende risici forbundet med det enkelte lejeobjekt (tab, tyveri, skade, ansvar). Lejer skal på 2rents anmodning kunne dokumentere, at forsikring er tegnet. Forsikringen kan overdrages til 2rent efter særskilt aftale. § 13 Tredjemands rettigheder Lejer skal beskytte lejeobjekterne mod alle former for belastninger, krav, panterettigheder og øvrige retskrav fra tredjemand. Lejer er forpligtet til, under fremlæggelse af alt nødvendigt materiale, straks at underrette 2rent, hvis de udlejede objekter alligevel pantsættes eller på anden måde gøres til genstand for krav fra tredjemand. Lejer afholder de omkostninger (herunder især omkostninger til retssager), der er nødvendige for at afværge et sådant indgreb. § 14 Opsigelse af aftalen 1. Uanset de bestemmelser, der er aftalt i § 6, kan en part kun opsige aftalen, hvis der foreligger særlige grunde. Dette gælder især i de tilfælde, hvor yderligere tjenester skal udføres af 2rent. 2. 2rent er berettiget til at opsige aftalen med øjeblikkelig virkning, hvis der indtræder en væsentlig forringelse af Lejers økonomiske forhold, især hvis der foretages vedvarende udlæg eller andre tvangsfuldbyrdelsesforanstaltninger mod denne, eller hvis en insolvensbehandling eller en udenretslig forligsprocedure er indledt. 3. Overtrædelse af bestemmelserne i § 11.2 berettiger 2rent til at opsige aftalen med øjeblikkelig virkning. 4. Hvis parterne har aftalt en afbetalingsplan for Lejer, kan 2rent opsige aftalen med øjeblikkelig virkning, hvis Lejer undlader at betale vederlaget eller en ikke uvæsentlig del af vederlaget i to på hinanden følgende betalingsterminer, eller hvis Lejer ved aftale om regelmæssige afdrag undlader at betale vederlaget til et beløb svarende til to månedlige afdrag over en periode, der strækker sig over mere end to betalingsterminer. § 15 Tilbagelevering af lejeobjekter 1. Tilbageleveringen finder sted på 2rents lager på Västberga Allé 25, 126 30 Hägersten og kan kun ske inden for kontortid (mandag til fredag kl. 08:00 til 18:00). 2. Lejer er forpligtet til at tilbagelevere lejeobjekterne hele, i rengjort og upåklagelig stand og i god orden. 2rent forbeholder sig retten til nøje at inspicere de tilbageleverede lejeobjekter efter modtagelsen. En modtagelse uden bemærkninger gælder dog ikke som en godkendelse af, at de tilbageleverede lejeobjekter er intakte og i god stand. 3. Den aftalte lejeperiode skal ubetinget overholdes; hvis dette ikke er muligt, skal Lejer straks give 2rent skriftlig meddelelse herom. For hver dag, tilbageleveringsfristen overskrides, skal Lejer betale hele det aftalte dagsvederlag. Dagsvederlaget fastsættes i givet fald ved, at den oprindeligt aftalte totalpris divideres med antal dage i den oprindeligt aftalte lejeperiode. 2rent forbeholder sig retten til at fremsætte yderligere erstatningskrav vedrørende tab, der opstår som følge af, at lejeobjekterne ikke er tilbageleveret rettidigt. § 16 Langtidsudlejning af objekter 1. Hvis den oprindeligt aftalte lejeperiode for lejeobjekterne udgør mere end 2 måneder (langtidsudlejning af objekter), gælder nedenstående bestemmelser som supplement. 2. Lejer er forpligtet til vedligeholdelse og opgradering af lejeobjekterne. 3. Lejer er forpligtet til selv og for egen regning at gennemføre foreskrevne tekniske kontroller og vedligeholdelse af lejeobjekterne. 2rent giver på Lejers forespørgsel oplysning om fastlagte kontrol- og vedligeholdelsesrutiner. 4. Hvis Lejer tilbageleverer lejeobjekterne uden at have udført de arbejder i § 16.1 og 16.2 ovenfor, som denne er forpligtet til at udføre, er 2rent berettiget til straks at lade de nødvendige arbejder udføre for Lejers regning. 5. Ovenstående forpligtelser gælder også, hvis et lejeforhold er blevet forlænget til mere end to måneder i løbet af lejeperioden, eller hvis Lejer af andre grunde har haft lejeobjekterne i sin besiddelse i mere end 2 måneder. Forpligtelserne gælder i dette tilfælde fra den oprindelige lejeperiodes begyndelse. § 17 Forbrugsmateriale m.m. 1. Forbrugsmateriale m.m. forbliver 2rents ejendom, indtil disse er betalt. 2. Salg af brugte objekter sker uden garanti. § 18 Meddelelser Hvis skriftlig form er aftalt i henhold til disse betingelser, gælder dette også for overførsel af fjernkopi (telefax). § 19 Afsluttende bestemmelser 1. Svensk ret finder anvendelse på denne aftale og samtlige retsforhold mellem 2rent og Lejer. Forhandlings- og aftalesprog skal være svensk. 2. Samtlige tvister i anledning af denne aftale skal afgøres ved svensk domstol. Stockholms tingsrätt skal være kompetent som første instans. 3. Hvis en bestemmelse i disse Betingelser er eller måtte blive ugyldig, eller hvis den ikke indgår i aftalen, berøres de øvrige bestemmelser eller aftaler ikke heraf. 4. Mundtlige tillægsaftaler gælder ikke. Ændringer af disse bestemmelser skal foretages skriftligt for at være gyldige.